最近迷上日本音乐,山下达郎,平井坚,千叶明,久石让,SMAP,V6,中岛美嘉,连老老的小田和正都来了。
听山下达郎的《没有玫瑰的花屋》的主题曲,深情而清彻的声音,让我可以听出眼泪来,见鬼了。
为了弄懂其中的两句歌词,还翻出二年没有摸的《日汉词典》,自己翻译出来的,总觉得没有日语的歌词美,但看完别人翻的,又觉得还是中文更美呢, 发誓今年一定过一级,我受不了在看没有字幕的日本节目时,里面的人大笑而我听不太明白,总觉得自己这时像个大白痴一个。
要声明的是,我不是汉奸。大学有一年还写了一篇业余的《论钓鱼台的现状》的小论文,谈古论今,引经据典,最后还附上郁达夫的《七子之歌---台湾》,让老师大大的赞了一回。
|